梅苑双语网

雅思小作文改写开头,雅思小作文改写开头段

雅思写作任务一的开篇段落,虽篇幅不长,却如同乐曲的第一个音符,奠定了整篇报告的基调与方向,许多考生在此处耗费过多时间,或陷入模板化表达的窣臼,难以展现个人对图表信息的精准把握,掌握开篇的改写艺术,不仅能迅速切入主题,更能为后续的数据分析与对比留出充足空间,从而在评分标准的“任务完成度”与“连贯与衔接”上赢得先机。

雅思小作文改写开头,雅思小作文改写开头段
(图片来源网络,侵删)

开篇的核心使命:精准转述,明确对象

须明晰开篇段的核心任务:用自己语言,清晰、准确地转述题目信息,并点明图表所描绘的核心对象与时段,这绝非简单替换几个同义词,而是对题目主旨进行一次精炼的概括,考官借此判断考生是否真正理解了图表的基本内容。 为:“The chart below shows the percentage of households in owned and rented accommodation in England and Wales between 1918 and 2011.” 一个合格的转述应抓住三个关键:主体(households in England and Wales)、核心对比(percentage in owned vs. rented accommodation)、时间范围(1918 to 2011)。

超越“The graph shows…”:多样化开头句式

避免千篇一律以“The graph shows…”起笔,英语句式丰富多样,灵活运用能立即提升文章质感。

雅思小作文改写开头,雅思小作文改写开头段
(图片来源网络,侵删)
  1. 主被动语态转换:将图表作为主语是常见方式,但亦可让数据内容成为焦点。

    • 主动语态:The line graph illustrates the changes in car ownership in China from 2000 to 2020.
    • 被动语态(突出信息):Changes in car ownership in China between 2000 and 2020 are illustrated in the line graph.
    • 为主语:Car ownership in China underwent significant changes over the two decades from 2000 to 2020, as shown in the line graph.
  2. 使用具体动词:根据图表类型和呈现方式,选择更精准的动词替代“show”。

    • 对于趋势图:illustrate, depict, present, outline, describe
    • 对于比较图:compare, contrast, give data on, provide information about
    • 对于过程图:demonstrate, explain, outline the process of
  3. 名词化结构:使用名词化短语能使表达更正式、简洁。

    • 原句:The graph shows how the consumption of fast food changed from 1970 to 2010.
    • 优化:The graph presents changes in fast food consumption between 1970 and 2010.

信息整合与顺序优化 信息通常包含图表类型、主题、地点、时间,在改写时,可调整其顺序,使句子逻辑更流畅,重点更突出。

雅思小作文改写开头,雅思小作文改写开头段
(图片来源网络,侵删)
  • 原题:The table below gives information about consumer spending on different items in five countries in 2002.
  • 改写一(时间地点前置):In 2002, consumer expenditure on three categories of items in five different countries is presented in the table.
  • 改写二(核心对象前置):Differences in national spending patterns across five countries are highlighted in the 2002 table data.

时态与数据的谨慎处理

时态是开篇易错点,基本原则是:若图表涉及明确过去时间,用一般过去时;若无具体时间或为普遍现状,用一般现在时,对于预测未来的图表,则需使用将来时或相关情态动词,开篇段通常不引入具体数据,但可概括性提及总体趋势或最显著特征,若这样做能使开篇更具体。

“The bar chart compares the primary energy sources used for electricity generation in two nations over a thirty-year period, revealing a marked shift towards renewable sources in both cases.” 此句在转述基础上,加入了“a marked shift towards renewable sources”这一概括性观察,使开篇更具信息量。

实战演练与思维拓展

让我们通过具体例子感受提升过程,假设题目为:“The diagrams below show the development of a village called Chorleywood between 1868 and 1994.”

  • 基础改写:The maps illustrate how the village of Chorleywood developed from 1868 to 1994.

  • 进阶改写一(句式变化):Developmental changes in the village of Chorleywood over a 126-year period, from 1868 to 1994, are depicted in the series of maps.

  • 进阶改写二(概括特征):The series of maps delineates the substantial expansion and infrastructural evolution of Chorleywood village across three key phases between 1868 and 1994.

第二种进阶改写不仅完成了转述,更通过“substantial expansion and infrastructural evolution”和“three key phases”点明了地图的核心特征与发展模式,展示了更强的信息归纳能力。

融入个人语言风格

在确保准确的前提下,适当展现语言广度,可使用“offer a visual representation of”、“present a comparative overview of”等短语,但务必以清晰准确为前提,避免为了复杂而复杂。

常见误区警示

  1. 照抄题目:直接复制题目句子是严重失分项,务必进行词汇和句式重构。
  2. 过度扩展:开篇段不宜过长,避免在此处进行详细分析或给出个人评价。
  3. 信息遗漏或错误:务必核对改写后的句子是否包含了题目中的所有核心要素:图表类型、主题、时间、地点(如有)。
  4. 时态混淆:仔细审视图表时间,确定正确时态。

掌握开篇改写,本质上是提升信息处理与语言转换能力,它要求考生像一位熟练的导览,在最短时间内为读者(考官)清晰勾勒出数据图景的轮廓,这并非机械的词汇替换游戏,而是基于深刻理解进行的精准再创作,当你能在十几秒内流畅、准确且多样地完成开篇时,不仅为文章赢得了良好的第一印象,更让自己以从容、自信的心态投入到后续更关键的数据分析之中,这种能力,源于对英语句式结构的熟悉,对图表信息的敏锐捕捉,以及持续的、有针对性的练习,它让文章从第一个句子开始,就展现出扎实的语言功底与清晰的逻辑思维。

分享:
扫描分享到社交APP