机场常用英语口语有哪些？-梅苑双语学院

在机场常用的英语口语涵盖了从值机、安检到登机、行李提取等多个环节，掌握这些表达能帮助旅客更顺畅地完成出行流程,以下将按机场流程详细梳理常用口语及场景应用。

（图片来源网络，侵删）

值机与行李托运

到达机场后，首先需前往航空公司柜台办理值机手续,以下为高频对话场景：

办理登机牌
旅客到达柜台后，通常先出示护照和预订信息，工作人员会确认航班号。

旅客："Good morning, I'd like to check in for flight CA123 to Beijing. Here is my passport and booking reference."（早上好，我要办理飞往北京的CA123航班登机手续，这是我的护照和预订号。）
工作人员："Thank you. May I see your ticket and passport? How many bags would you like to check in?"（谢谢，请出示机票和护照，您要托运几件行李？）
旅客："Two bags, please. Is this carry-on bag within the size limit?"（两件，这个随身行李符合尺寸要求吗？）
工作人员："Yes, it's fine. Here is your boarding pass and baggage claim tags. Your flight boards at Gate 15 at 10:30 AM."（符合，这是您的登机牌和行李托运牌，您的航班将在10:30于15号登机口登机。）

行李相关问题

超重行李：
旅客："My suitcase is overweight. How much do I need to pay for the extra baggage?"（我的行李超重了，需要支付多少额外费用？）
工作人员："The excess baggage fee is $50 per kilogram. Would you like to repack or pay the fee?"（超额行李费是每公斤50美元，您想重新打包还是付费？）
行李价值声明：
旅客："I'd like to declare the value of my luggage. Is there an extra charge for that?"（我想申报行李价值，需要额外付费吗？）
工作人员： "Yes, there is a $20 handling fee for high-value declaration. Please fill out this form."（是的，高价值申报需支付20美元手续费，请填写这张表格。）

通过安检时，需配合工作人员检查随身物品,部分国际航班还需经过海关。

（图片来源网络，侵删）

安检流程

安检人员："Please remove your laptop, liquids, and any metal items from your bag. Place them in the tray."（请将笔记本电脑、液体和金属物品从包中取出，放入托盘。）
旅客："Here are my laptop and belt. Is this 100ml liquid allowed?"（这是我的笔记本电脑和皮带，这100毫升液体允许携带吗？）
安检人员： "Liquids must be in a transparent bag with a capacity of no more than 1 liter. Each container should not exceed 100ml. Please put it back in the bag."（液体需放在不超过1升的透明袋中，每瓶容量不超过100毫升，请放回包内。）

海关申报

海关官员："Do you have anything to declare, such as prohibited items or goods exceeding the duty-free allowance?"（您是否有需要申报的物品，比如违禁品或超出免税额度的商品？）
旅客： "No, I only have personal belongings and some gifts within the allowance."（没有，只有个人物品和一些在免税额度内的礼物。）
海关官员： "Please open your suitcase for inspection."（请打开行李箱接受检查。）

登机口信息确认、特殊需求沟通等场景常用以下表达：

登机口查询

（图片来源网络，侵删）

旅客："Excuse me, could you please tell me where Gate 15 is? I'm not sure about the direction."（打扰一下，请问15号登机口怎么走？我不确定方向。）
工作人员： "It's on the second floor, to the left of the food court. You can follow the signs for 'Boarding Gates A-G'."（在二楼，美食广场的左侧，您可以跟着“登机口A-G”的指示牌走。）

登机与座位安排

登机广播："Passengers on flight CA123, please proceed to Gate 15 for boarding. Have your boarding pass ready."（CA123航班的旅客请前往15号登机口登机，请准备好登机牌。）
旅客："Excuse me, I have a window seat. Could you help me find my seat? I feel a bit lost."（打扰，我靠窗坐，能帮我找一下座位吗？我有点晕。）
空乘人员： "Certainly, your seat is 32A, on the left side of the aircraft. Let me show you the way."（您的座位是32A，在飞机左侧，我带您过去。）

特殊需求沟通

旅客："I have a connecting flight. Could you please tell me where the transfer desk is?"（我有转机，请问转机柜台在哪里？）
工作人员： "The transfer desk is located in Departures Hall B, next to the information counter. You can take the shuttle bus there if you have heavy luggage."（转机柜台在B出发大厅，问讯台旁边，如果行李多，可以乘坐穿梭巴士。）

抵达目的地后,需提取行李并通过海关。

行李提取

旅客："Excuse me, which carousel is for flight CA123 from Beijing?"（打扰，请问从北京来的CA123航班行李在哪个传送带？）
工作人员： "It's Carousel 5. The luggage will arrive shortly. Please check the tag number carefully."（在5号传送带，行李很快就会到，请仔细核对行李牌号码。）
旅客： "My suitcase is missing. What should I do?"（我的行李没找到，该怎么办？）
工作人员： "Please fill out this lost property form with your flight details and contact information. We will contact you once it's found."（请填写这份失物登记表，提供航班信息和联系方式，找到后会联系您。）

机场交通

旅客： "Where can I find a taxi or airport shuttle?"（哪里可以找到出租车或机场巴士？）
工作人员： "Taxis are outside Exit 3. The shuttle stop is at the bus station on the ground floor. You can buy tickets at the counter."（出租车在3号出口外，巴士站在一楼地面层，您可以在柜台买票。）

遇到航班延误、丢失物品等突发状况时,需用英语清晰表达问题：

航班延误

旅客： "My flight has been delayed. Can you tell me the new departure time and the reason for the delay?"（我的航班延误了，能告诉我新的起飞时间和延误原因吗？）
工作人员： "The new departure time is 2:00 PM. The delay was caused by bad weather. We apologize for the inconvenience."（新的起飞时间是下午2点，延误原因是恶劣天气，对此我们深表歉意。）

物品丢失

旅客： "I think I left my phone at the security checkpoint. Is there a lost and found office?"（我可能把手机落在安检口了，有失物招领处吗？）
工作人员： "Yes, it's at the information desk on the first floor. Please describe your phone and provide your contact details."有的，在一楼问讯台，请描述您的手机并提供联系方式。）

场景	常用短语
值机	Check-in, boarding pass, baggage claim tag, excess baggage fee
安检	Metal detector, X-ray machine, prohibited items, duty-free allowance
登机	Boarding gate, seat assignment, connecting flight, transfer desk
行李提取	Carousel, lost property, luggage tag, suitcase
应急	Delay, cancellation, lost and found, compensation