核心原则

1. 由浅入深：先从宽泛的话题开始，你做什么工作？”，再慢慢深入到具体职责、感受等。
2. 保持好奇：用真诚的好奇心去倾听,而不仅仅是完成一个问答。
3. 灵活应变：根据对方的回答和场合,决定是否要继续追问。

基础入门：询问“做什么工作”

这是最直接、最常见的问题,适用于初次见面或不太熟悉的场合。

常用句式:

1. What do you do for a living?

   • 这是最经典、最普遍的说法,非常自然。
   • 中文直译：你靠什么谋生？

2. What do you do? / What do you do for work?

   • 简洁明了,非常常用。
   • 中文直译：你是做什么的？/ 你工作是做什么的？

3. What's your job? / What's your profession?

   • What's your job? 比较口语化。
   • What's your profession? 稍微正式一点，常用于需要强调专业性的场合（如医生、律师、工程师等）。

例句:

• "Hi, I'm Alex. What do you do for a living?"

  你好，我是Alex,你是做什么工作的？

• "It's nice to meet you. What do you do for work?"

  很高兴认识你,你工作是做什么的？

• "So, what's your profession if you don't mind me asking?"

  如果不介意的话,请问您的专业是什么？

进阶深入：询问具体工作内容

当对方回答了“我是做XX的”之后，你可以用这些问题来了解更多细节,表示你真的感兴趣。

常用句式:

1. Could you tell me a bit more about what that involves?

   • 非常礼貌和专业的问法,表示你想了解具体职责。
   • 中文直译：你能多告诉我一点那都包括些什么吗？

2. What does a typical day/week look like for you?

   • 询问日常工作内容，非常生活化,容易拉近距离。
   • 中文直译：你典型的一天/一周是怎样的？

3. What are your main responsibilities?

   • 比较正式,常用于面试或想了解对方在团队中的核心角色。
   • 中文直译：你的主要职责是什么？

4. What's the most interesting/challenging part of your job?

   • 询问工作的有趣或挑战之处,能让对话更生动。
   • 中文直译：你工作中最有趣/最具挑战性的部分是什么？

例句:

• A: "I'm a marketing manager."

  我是市场部经理。

• B: "Oh, that sounds interesting. Could you tell me a bit more about what that involves?"

  哦，听起来很有趣,你能多告诉我一点那都包括些什么吗？

• A: "I'm a software developer."

  我是一名软件开发工程师。

• B: "Cool! What does a typical day look like for you?"

  酷！你典型的一天是怎样的？

询问工作感受和行业

这类问题能让你更好地了解对方对工作的态度和整个行业的情况。

常用句式:

1. Do you enjoy what you do?

   • 简单直接,询问对方是否喜欢自己的工作。
   • 中文直译：你喜欢你的工作吗？

2. What do you like most about your job?

   • 询问工作中最喜欢的一点，比“Do you enjoy...?”更具体。
   • 中文直译：你最喜欢你工作的哪一点？

3. How did you get into that line of work?

   • 询问对方的职业路径,是一个很好的破冰话题。
   • 中文直译：你是怎么进入那个行业的？

4. Is that a growing field? / What's the job market like in that industry?

   • 询问行业前景或就业市场,适合在更专业的场合或对某个行业感兴趣时使用。
   • 中文直译：那是一个正在发展的领域吗？/那个行业的就业市场怎么样？

例句:

• "You've been in this industry for a long time. How did you get into that line of work?"

  你在这个行业待了很久,你是怎么进入这个行业的？

• "I'm thinking of switching careers. Is that a growing field?"

  我在考虑转行,那是一个正在发展的领域吗？

面试场景

面试时，通常是由面试官提问，但作为求职者，你也可以在结尾向面试官提问,这能展示你的积极性和思考。

面试官可能会问:

• "Can you walk me through your resume and tell me about your current/last role?"

  能否介绍一下你的简历，特别是你目前/上一份工作的职责？

• "What are your key responsibilities at [Your Company]?"

  你在[你所在公司]的主要职责是什么？

• "What were your biggest achievements in your last position?"

  你在上一份工作中最大的成就是什么？

• "Why are you looking to leave your current job?"

  你为什么想离开现在的工作？

你可以问面试官:

• "Could you describe the day-to-day responsibilities for this role?"

  您能描述一下这个岗位的日常工作职责吗？

• "What are the biggest challenges the person in this role will face?"

  这个岗位的员工将面临的最大挑战是什么？

• "What does success look like in this position and how is it measured?"

  在这个岗位上，成功的标准是什么？如何衡量？

• "What are the opportunities for professional development here?"

  公司有哪些职业发展的机会？

实用对话范例

范例1：朋友聚会

A: Hey Sarah, it's great to see you again! So, what do you do for work these days?

嘿，Sarah，真高兴又见到你！你最近是做什么工作的呀？

B: Hi! I'm a UX/UI designer. I work for a tech startup in the city.

嗨！我是一名用户体验/用户界面设计师,我在城里一家科技公司工作。

A: Oh, that's so cool! What does a typical day look like for you?

哦，太酷了！你典型的一天是怎样的？

B: It's pretty varied. I might start by meeting with the product team to understand user needs, then I'll sketch some wireframes, and in the afternoon, I'll work on the visual designs in Figma.还挺多样的，我可能会先和产品团队开会，了解用户需求，然后画一些线框图,下午就用Figma做视觉设计。

A: That sounds fascinating. What do you like most about your job?

听起来真有意思,你最喜欢你工作的哪一点？

B: I love that I get to solve real problems for people and see my designs come to life on an app.

我喜欢能为人们解决实际问题,然后看到我的设计变成一个真实可用的App。

范例2：商务会议

A: It's a pleasure to meet you, David. I've heard a lot about your work in logistics.

很高兴认识你，David,我听说了很多你在物流方面的工作。

B: Thank you. Likewise. What do you do for a living?

谢谢，我也是,你是做什么工作的？

A: I'm a project manager, specializing in international construction projects.

我是项目经理,专门负责国际建筑项目。

B: That's a demanding field. What are your main responsibilities on a typical project?

那是个很有挑战性的领域，在一个典型的项目中,你的主要职责是什么？

A: My main role is to coordinate between different stakeholders—clients, architects, contractors—and ensure the project is delivered on time and within budget.

我的主要职责是在不同的利益相关者——客户、建筑师、承包商——之间进行协调，确保项目按时、按预算完成。

加分小贴士

• 积极倾听：当对方回答时，适时点头，并说 "That sounds interesting!" (听起来很有趣!), "I see." (原来如此。), "Wow!" (哇！),这会让对方感觉被尊重。
• 分享自己：在回答完对方的问题后，可以自然地分享一些自己的情况,让对话有来有回。
• 注意语气：保持友好、真诚的语气，