第一部分：无锡话的核心特点
在学习具体词汇前，先了解它的“灵魂”所在：
-
声母韵母差异大：
- “n”和“l”不分：这是吴语的典型特征，无锡话里，“你”和“李”、“弄”和“嫩”的发音是相同的。
- “h”和“f”不分：“话”读作 "va"，“风”读作 "fong"。
- “翘舌音”极少：基本没有普通话里的 zh, ch, sh, r。“是”读作 "zi"，“吃”读作 "qi"，“人”读作 "nin"。
- 保留古音入声：这是吴语最显著的特点之一，很多字的发音短促、有力，有明显的“顿挫感”。“十”读作 "zeh"，“百”读作 "beh"，“国”读作 "kweh”，这个是模仿的难点,但也是地道发音的关键。
-
声调独特：
- 无锡话有7个声调，比普通话的4个复杂得多，分为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、入声。
- 对于初学者，不必死记硬背声调,可以先通过模仿句子来培养语感。
-
词汇与语法独特：
- 保留大量古语词汇：汏” (洗)、“囡” (女孩)、“晏” (晚)、“汏浴” (洗澡)。
- 独特的量词和语法结构：例如说“人”，量词用“个”，说“一本书”是“一本书”，但说“一只狗”是“一只狗”,需要记忆。
第二部分：最实用的无锡口语词汇与场景
这里为您整理了日常生活中最高频的词汇和句子,并附上拼音和发音提示。
A. 日常寒暄 & 称呼
| 无锡话 | 拼音/发音提示 | 普通话意思 |
|---|---|---|
| 你好 | Ni hao | 你好 (发音接近普通话) |
| 早 | Zao | 早上好 |
| 吃力了？ | Chi leh leh? | 辛苦了？ |
| 侬好哇？ | Nong hao wa? | 你好吗？ (语气更亲切) |
| 谢谢侬 | Xie xie nong | 谢谢你 |
| 对勿起 | Dei vee qi | 对不起 |
| 勿要紧 | Vee ya jing | 没关系 |
| 再会 | Zei hui | 再见 |
| 爷叔 | Ye sheu | 对中年男性的尊称 (类似“师傅”、“大哥”) |
| 阿姨 | A yi | 对中年女性的称呼 |
| 小囡 | Xiao nan | 小孩、小姑娘 |
| 阿拉 | A la | 我们 (上海、宁波常用，无锡部分区域也用) |
B. 数字
无锡话的数字发音与普通话差别很大,非常重要！
| 无锡话 | 拼音/发音提示 | 普通话意思 |
|---|---|---|
| 一 | Yih / Yeh | 一 (短促) |
| 二 | Nih | 二 |
| 三 | Seh | 三 |
| 四 | Si | 四 |
| 五 | Vu | 五 |
| 六 | Lok | 六 |
| 七 | Qih / Cheh | 七 (短促) |
| 八 | Beh | 八 (短促) |
| 九 | Jiu | 九 |
| 十 | Zeh | 十 (短促) |
| 百 | Beh | 百 (短促) |
| 千 | Qian | 千 |
| 万 | Veh | 万 (短促) |
小技巧：注意带 h 结尾的字（一、七、八、十、百、万）发音都短促有力，像被“憋”了一下。
C. 饮食 (无锡的灵魂)
| 无锡话 | 拼音/发音提示 | 普通话意思 |
|---|---|---|
| 早饭 | Zao vah | 早餐 |
| 中饭 | Zong vah | 午餐 |
| 夜饭 | Yah vah | 晚餐 |
| 吃啥个？ | Chi sa ge? | 吃什么？ |
| 面 | Mieh | 面 |
| 小笼 | Xiao long | 小笼包 |
| 馄饨 | Wun den | 馄饨 |
| 酱排骨 | Jiang pai gu | 酱排骨 |
| 油面筋 | You mien jin | 油面筋 |
| 甜汤团 | Teh tang do | 汤圆 |
| 茶水 | Zeh sey | 茶水 |
| 汏浴 | Dah yuk | 洗澡 |
| 汏手 | Dah sey | 洗手 |
点餐示例： “老板，来一碗阳春面，加肉。” (Lao ban, lai yi vang mien, za yu.) "老板，来一碗小笼。" (Lao ban, lai yi vang xiao long.)
D. 日常动词 & 形容词
| 无锡话 | 拼音/发音提示 | 普通话意思 |
|---|---|---|
| 侬 | Nong | 你 |
| 我 | Ngo | 我 |
| 伊 | Yi | 他/她/它 |
| 是 | Zi | 是 |
| 有 | You | 有 |
| 勿 / 弗 | Vee / Veh | 没有 / 不 |
| 汏 | Dah | 洗 |
| 看 | Khen | 看 |
| 走 | Zou | 走 |
| 来 | Le | 来 |
| 晓得 | Xiao de | 知道 |
| 勿要 | Vee ya | 不要 |
| 好 | Hao | 好 |
| 勿好 | Vee hao | 不好 / 不好意思 |
| 多少 | Du sha | 多少 |
| 几钿 | Ji dih | 多少钱 |
| 贵 | Ji | 贵 |
| 便宜 | Bian yi | 便宜 |
第三部分：实用情景对话
买小笼包
顾客：老板，来一笼小笼。 (Lao ban, lai yi long xiao long.) 老板：好嘞，要甜的还是咸的？ (Hao lei, ya teh de ha xi de?) 顾客：甜的。几钿一笼？ (Teh de. Ji dih yi long?) 老板：十八块。 (Shi ba beh.) 顾客：好的，给你。 (Hao de, gei nong.) 老板：侬拿好。 (Nong na hao.)
问路
问路者：爷叔，请问南长街哪能走？ (Ye sheu, qing wen nan jang jie na neng zou?) 路人：南长街啊？从这里一直走，到路口转弯就是了。 (Nan jang jie a? Cong zeli yi zhi zou, dao lu kou zhuan wan jiu shi le.) 问路者：一直走，然后转弯，是伐？ (Yi zhi zou, ran hou zhuan wan, shi vah?) 路人：对的，勿会走错。 (Dei de, vee ve zou cuo.) 问路者：谢谢侬！ (Xie xie nong!)
第四部分：学习资源与方法
- 线上App/网站：
- Bilibili (B站)：这是目前学习无锡话最好的免费资源！搜索关键词“无锡话教学”、“学说无锡话”、“无锡话童谣”，有很多地道的无锡人制作的视频，从发音、词汇到情景对话,非常全面。
- 喜马拉雅/懒人听书：搜索“无锡话”，可以找到很多音频节目，适合在通勤路上听,培养语感。
- 微信小程序
