一个关于英语，读书，成长的公众号。

----------------------------------------------------------------------------------------

之前的文章推荐了不同的书籍和视频学习资源，但很少推荐APP类别的学习软件。因为我个人认为：1个人+1本书+mp3是比较好的学习方式。

用手机可能容易分神，忍不住就打开别的软件娱乐去了，不利于集中注意力。

但App给我们的学习提供了便捷的学习渠道，所以我会推荐一些比较实用的软件，但数量上比学习用书会少一些。

今天来推荐一个我很喜欢的英文词典软件。

词典作用：常用常新

词典可能有两个主要的作用：

知新：

在遇到一个陌生单词的时候首先想到可能是通过词典去查询，一旦查到相关的词汇意思后就关闭词典。这样用词典查词比较简单粗暴，但是越是简单，不费劲儿得到的会越容易失去。

因为这种词汇可能更多的是辨识程度上，而不是真正的词汇运用。很多学习者的目的各类考试，如果在后续没有时常接触到这些词汇，很容易出现遗忘的情况。

多年后可能只能够辨识基础词汇，但基础词汇知识还涉及到其他内容，最终导致不能够很好的运用所学词汇。

那，怎样才算是较好地掌握了一个单词？

词典就给出相关的信息，让你从多个方面学习词汇，这是知新。

温故：

英语词汇多如牛毛，海量词汇让很多人痛苦。在实际运用中词汇在不同的场景使用频率不同，并且出现很多母语者常用但英语学习者却不知道常用表达。

使用词汇时候不能够自然，准确地表达我们的意思，这个时候就需要一个实用词典来引导我们。

比如在不同语域下，口语体和写作体同一个意思可能需要不同词汇表达，那么如果知道什么词汇用在什么语域下，这样的表达就会更能够符合自然准确的要求。

在旧知识的基础上扩展出新的内容，这个过程算是温故知新。

词典的种类

英文词典有很多不同的种类，最主要的两类就是英英词典和英汉词典，每个种类下面也有很多不同机构出版的词典，比如：

牛津下面还可以分出很多不同类型词典，自己不是词典控就不往下多说了。这些词典都是非常优秀词典，历史也算悠久，没毛病。

词典也有纸质版，网站版，或者App类型。有些词典App也可以加载不同词库，一个App拥有多个词典资源，比如欧陆词典就可以加载不同词库。

但最主要问题是如何选择合适自己的那一款，因为选择多了可能也不是一件好事。我个人词典的App也下载了不少，但是常用的主要有4个：

对于一个英语学习者而言，最好配备3个常用词典：网络词典，双语词典，英英词典。

我列出的词典多了一个Pleco，很多到中国来旅行的老外们会下载的软件，这个也是强大的神器，后面再专门写文章再介绍，等不及的可以下载一个先把玩试试。

这4个常用词典里面， 只有一个是使用频率非常高的，想到用词典，第一个就是它了。那就是今天要给大家推荐的：LDOCE 。这款词典专业又实用，对我来说实用还更多一些。

简介

The Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) is brilliant both at capturing such relations between words and at presenting them to the learner in an attractive and instantly comprehensible way that makes them easily memorable.

如何把握词汇个体意思以及词汇相互之间的联系，并且把这些内容以富有吸引力和可理解的方式清晰地呈现出现来给读者就是这个App要达到的目标。

对于我这个读者来说目标达到了，最简单的证明就是购买软件并常期使用。

主要功能

一般词典有的功能都有，我只对一些特别实用内容进行简单的介绍：

设计清晰：

一个词汇App在手机上使用可能会不方便，因为内容太多可能导致舒适度降低。个人认为这个软件的设计上很清晰，能够快速找到所需内容。

可能由于信息含量丰富，最开始用的时候感觉比较杂乱。所以先花些时间了解下这个软件的使用使用情况，磨刀不误砍材工。

内容丰富：

比如在朗文和牛津词典上输入“job”这个单词，牛津的相关内容大概为手机2页屏幕，朗文的内容大概在7-8页屏幕。

这面的图为牛津词典上面关于job的所有解释，另外一页是相关短语列表，先放这张图是为了对比。

语域使用：

在不同的语域下，最好用相应的表达，这样更加自然准确。

可以简单理解为口语体和写作体所用的词汇应当有所区分：在口语聊天中用非常正式和高级别的词汇和表达听起来会非常不自然，同样地在写作中实用口语化的表达页被认为会影响了写作文体。

比如词汇stay更合适口语体，remain更适合写作体。下图关于job的语域也可以看出，在日常口语表达中问某人的工作时用得更多的是:

搭配补充：

在之前的文章《容易被忽视但又很重要的惯用搭配》中推荐过剑桥大学出版的：

这两本也是良心推荐给大家，不过买个中级基本就够了。

牛津高阶词典对惯用搭配解释是：

The fact of two or more words often being used together, in a way that happens more frequently than would happen by chance.

搭配是经常在一起出现使用的一对或者一组词语。

搭配容易被忽视但又非常重要并且在学习过程中也不容易被掌握。比如在口语和写作的一组词的意思可以让别人明白，去查语料库也可能发现一些使用例子，但是大部分的人在大部分情况下没有用这种用法，这组词不算错但却不是地道的表达。

掌握好了搭配特别有助于提升口语交际，阅读理解和写作表达。

关于job的搭配补充，有好几页，下面只放一页。

同义区分：

同义词也是词汇中的一个重要内容，知道同义词可以更好地完成替换任务。在雅思和托福这类考试中也是一个重要考点，特别是阅读部分基本上就考的同义词替换。同义词意思相近，也有所区别。

学会区分同义词，掌握同义词汇的异同点。

额外功能

在about页面内有很多补充内容，这些内容都应该认真看看。

包含内容如致谢，引言，介绍，常见语域表达，朗文词汇3000，语法，教师资资源等等，主要介绍其中3个：

01: How to use it

使用这个App需要认真看看这里面的内容，教你如何更好地使用这款软件。

02: Formality in spoken and written English

口语和写作常见的语域表达，比如Hello相关的语域表达，实用性很高。

03: Longman Communication 3000

The Longman Communication 3000 represents the core of the English language and shows students of English which words are the most important for them to learn and study in order to communicate effectively in both speech and writing.

根据强大语料库选出的最常见3000单词制作成的列表，帮你在日常有效地提升英语。在口语和写作出都用相应的等级标注在词汇页面中，学习词汇可以更加地有的放矢，如下图所示：

如何下载

在Appstore和其他应用商店都可以购买，我买的是这一款如下图，不要买错了，多看看评价。这款的价格是198元，大小为1.3G。

如果想便宜买可以苹果账号分享，或者动动手找找免费的资源。不想麻烦可以直接付费，可以长时间使用的软件，算下来的价格算是很便宜了。

App推荐：

福利领取：

在公众号平台Ricepanda回复：福利

可以获取全部学习资源