正式书面语
A Welcome to Professor [Last Name]**
Dear Professor [Last Name],
On behalf of the entire English Department, it is with great pleasure that we extend our warmest welcome to you. Your distinguished reputation and profound expertise in the field of English literature are widely known and deeply admired. We are truly honored by your presence and are confident that your invaluable insights and guidance will be a tremendous inspiration for both our faculty and students. We eagerly anticipate the upcoming lectures and academic exchanges and wish you a productive and enjoyable time with us.
Sincerely,
[Your Name/Department Name]
中文翻译： 欢迎[教授姓氏]教授**
尊敬的[教授姓氏]教授：
我谨代表整个英语系，向您致以最热烈的欢迎，您在英语文学领域的卓越声誉和深厚造诣早已闻名遐迩，备受推崇，您的到来令我们倍感荣幸，并且我们坚信，您宝贵的见解和指导将为我们全体师生带来巨大的启发，我们热切期待着您即将到来的讲座和学术交流,并祝您在我们这里度过一段富有成效且愉快的时光。
此致，
[您的姓名/部门名称]
简洁口语
Welcome, Professor!**
Dear Professor [Last Name],
A very warm welcome to our university! We are absolutely thrilled to have you here. Your work is well-known to us, and we have been looking forward to this opportunity to learn from you. Your presence is a great honor for our department and a fantastic chance for our students. We can't wait to hear your lectures and share ideas with you. Please don't hesitate to let us know if you need anything at all. We wish you a wonderful stay!
Best regards,
[Your Name/Student Association Name]
中文翻译： 欢迎您，教授！**
尊敬的[教授姓氏]教授：
非常欢迎您来到我们大学！我们非常激动能有您在这里，我们对您的工作早已有所了解，并且一直期待着能有机会向您学习，您的到来是我们系的一大荣幸，也是我们学生的绝佳机会，我们迫不及待地想聆听您的讲座并与您交流思想，如果您有任何需要，请随时告诉我们,祝您在此期间一切顺利！
致以最美好的祝愿，
[您的姓名/学生会名称]
温暖亲切
A Heartfelt Welcome**
Dear Professor [Last Name],
Welcome to our campus! We are so excited and honored to host you. It’s a dream come true for many of us to have a scholar of your caliber here. We are all eager to be inspired by your wisdom and passion for English. We hope you feel at home here and that you enjoy your time with our students and faculty. We are truly looking forward to a wonderful journey of learning and discovery together.
Warmly,
[Your Name/Class Name]
中文翻译： 一份诚挚的欢迎**
尊敬的[教授姓氏]教授：
欢迎来到我们的校园！我们非常激动和荣幸能接待您，对于我们中的许多人来说，能有您这样级别的学者来到这里，简直是梦想成真，我们都渴望能被您的智慧和您对英语的热情所启发，我们希望您在这里能感受到家的温暖，并享受与我们的师生共度的时光,我们真诚地期待着与您一同开启一段精彩的学习与发现之旅。
致以温暖的问候，
[您的姓名/班级名称]
重点词汇与短语解析
| 词汇/短语 | 词性 | 中文释义 | 用法示例 |
|---|---|---|---|
| On behalf of | 短语 | 代表 | On behalf of my company, I'd like to thank you. |
| Extend a warm welcome | 短语 | 致以热烈的欢迎 | We would like to extend a warm welcome to all new students. |
| Distinguished reputation | 短语 | 卓越的声誉 | He has a distinguished reputation in the scientific community. |
| Profound expertise | 短语 | 深厚的专业知识/造诣 | She has profound expertise in international law. |
| Invaluable insights | 短语 | 宝贵的见解 | Her feedback provided invaluable insights for our project. |
| Eagerly anticipate | 短语 | 热切期待 | We are eagerly anticipating the results of the experiment. |
| It is with great pleasure that... | 句型 | 非常荣幸地... | It is with great pleasure that I announce the winner. |
| Be thrilled to have you | 短语 | 非常激动能有您 | We are thrilled to have you join our team. |
| Of your caliber | 短语 | 像您这样级别的 | We are looking for candidates of your caliber. |
| Feel at home | 短语 | 感到像在家里一样，自在 | Please make yourself at home and help yourself to anything. |
希望这些范文和解析能对您有所帮助！
